Araç bilgileri
- İşleme ve gizlilik
- 🔒 Dosyalarınız cihazınızdan çıkmaz – işlem tarayıcınızda yapılır.
- Dosya seçimi
- SRT, VTT
- Çıktı biçimi:
- SRT, VTT
Sonuçları kontrol edin; destek kullanılan dosyaya ve kodlamaya bağlıdır. Çalışma biçimi ve sınırlamalar
SRT ve VTT altyazı metinlerini ve zamanlarını düzenleyin. Zamanlamayı topluca kaydırın ve istediğiniz biçimde indirin. SRT / VTT · ≤2 MB · ≤1000 Satırlar
Altyazı Düzenleyici nasıl kullanılır?
- SRT ve VTT altyazı metinlerini ve zamanlarını düzenleyin. Zamanlamayı topluca kaydırın ve istediğiniz biçimde indirin.
- SRT / VTT · ≤2 MB · ≤1000 Satırlar
- İndir
Altyazı geç veya erken geliyorsa nasıl düzeltilir?
SRT veya VTT dosyasını açın. Bütün satırlar aynı miktarda erken ya da geç görünüyorsa zaman kaydırma alanını kullanın. Pozitif değer altyazıyı geciktirir, negatif değer erkene alır. Tek bir satır için başlangıç, bitiş ve metni ayrı ayrı düzenleyebilirsiniz.
İçerik ve araç davranışı kontrolü:
| Durum | Ne yapmalısınız? |
|---|---|
| Altyazı 2 saniye erken geliyor | Kaydırmayı +2 saniye yapın; satırlar daha geç gösterilir. |
| Altyazı 1 saniye geç geliyor | Kaydırmayı -1 saniye yapın. İlk başlangıç zamanı sıfırın altına düşmemelidir. |
| Gecikme video ilerledikçe artıyor | Sabit kaydırma bütün senkron sorunlarını çözmez. Satır zamanlarını ayrıca kontrol edip düzeltin. |
Dosya sınırı 2 MB, altyazı sınırı 1.000 satır bloğudur. SRT/VTT arasında aktarım yapılabilir; gelişmiş VTT stil/bölge tanımları korunmayabilir. Araç konuşmayı yazıya dökmez ve altyazıyı videoya gömmez.
İlgili işlemler
Sıkça sorulan sorular
Altyazı Düzenleyici nasıl kullanılır?
SRT veya VTT dosyanızı açın; her altyazının başlangıç, bitiş ve metnini düzenleyin. Kaydırma alanındaki saniye değeri tüm altyazılara uygulanır: pozitif değer geciktirir, negatif değer öne alır. Negatif başlangıç veya başlangıçtan önce bitiş kabul edilmez. En fazla 2 MB ve 1.000 altyazı desteklenir; çıktıyı SRT veya VTT seçebilirsiniz.
Pozitif altyazı kaydırması ne yapar?
Tüm başlangıç ve bitiş zamanlarına seçilen saniyeyi ekler. Örneğin +2, 00:00:05.000 zamanını 00:00:07.000 yapar.