Araç bilgileri
- İşleme ve gizlilik
- 🔒 Dosyalar şifreli yüklenir ve 2 saat içinde otomatik silinir.
- Dosya seçimi
- MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, 3GP, WMV, FLV, MPEG, MPG, TS, MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, OPUS, WMA, AMR
- Toplam yükleme sınırı
- 200 MB
- Giriş süresi sınırı
- 15 dakika
Sonuçları kontrol edin; destek kullanılan dosyaya ve kodlamaya bağlıdır. Çalışma biçimi ve sınırlamalar
Konuşmadan zamanlanmış altyazı oluşturun. Konuşulan dili seçin veya otomatik algılamayı kullanın. İşlem süresi dosyaya ve sunucu yoğunluğuna göre değişir. Çıktıdaki isimleri, sayıları ve zamanlamayı gözden geçirin.
Otomatik Altyazı nasıl kullanılır?
- Konuşma içeren bir video veya ses dosyası seçin.
- Konuşulan dili veya otomatik algılamayı, ardından “SRT altyazı dosyası”, “VTT altyazı dosyası (web)” ya da “Altyazılı video + SRT” seçin. Dil seçimi tanımayı yönlendirir; çeviri yapmaz.
- “Altyazı oluştur” düğmesine basıp isimleri, sayıları ve zamanlamayı kontrol edin. Gömme seçeneği videoda MP4 ve SRT, yalnız ses girdisinde sadece SRT verir.
SRT, VTT veya videoya gömülü altyazı: hangisini seçmeliyim?
Sonradan düzenleyebileceğiniz ayrı altyazı için SRT veya VTT seçin. Altyazının görüntünün parçası olmasını istiyorsanız videoya gömme seçeneğini kullanın. Ses dosyalarından ayrı altyazı dosyası üretilir; gömülü video için video girdisi gerekir.
İçerik ve araç davranışı kontrolü:
| İhtiyaç | Uygun seçim |
|---|---|
| Yazım hatalarını sonra düzelteceksiniz | SRT veya VTT alın ve Altyazı Düzenleyici ile metinleri ve zamanları kontrol edin. |
| Altyazı her oynatıcıda görüntü üzerinde olsun | Videoya gömme seçeneğini kullanın. Gömülen yazı, oynatıcıdan ayrı bir altyazı izi gibi kapatılamaz. |
| Dil yanlış algılanıyor | Konuşulan dili elle seçin. Birden fazla kişi, müzik veya gürültü tanıma doğruluğunu düşürebilir. |
Araç konuşmayı yazıya çevirir; seçtiğiniz dil çeviri hedefi değil konuşma dilidir. Özel adları, sayıları ve zamanlamayı kontrol edin. Sayfada gösterilen güncel süre ve yükleme sınırları uygulanır.
İlgili işlemler
Sıkça sorulan sorular
Otomatik altyazı hangi biçimde indirilir?
SRT veya VTT altyazı dosyası alabilir, videoya gömülü altyazı seçebilirsiniz. Ses dosyalarında altyazı dosyası üretilir. Dil otomatik algılanabilir veya elle seçilebilir; isimleri, noktalama ve zamanlamayı kontrol edin.
Altyazı için video uzunluğu sınırı nedir?
Otomatik altyazı en fazla 15 dakika giriş kabul eder. Sunucuya yüklenen dosyaların toplam boyut sınırı 200 MB'dir. Kuyruk ve işlem süresi dosyaya göre değişir.
Otomatik Altyazı ücretsiz mi?
Bu araç ücretsizdir ve hesap gerektirmez. Dosya boyutu ve işlem sınırları aracın sayfasında belirtilir.
Dosyalarım güvende mi?
Dosyalarınız şifreli bağlantıyla yüklenir, yalnızca işlem için kullanılır ve 2 saat içinde otomatik olarak kalıcı şekilde silinir. Dosyalarınızı kimseyle paylaşmayız.
Otomatik altyazıda dil seçmek konuşmayı çevirir mi?
Hayır. Dil seçimi konuşma tanımayı yönlendirir. Bu araç başka bir dile çeviri yapmaz.
Videoya gömülü altyazıyı sonradan kapatabilir miyim?
Hayır. Yazı video görüntüsüne işlenir. Açıp kapatılabilen altyazı için ayrı SRT veya VTT dosyası kullanın.