Detalhes da ferramenta
- Processamento e privacidade
- 🔒 Os arquivos são enviados com segurança e excluídos automaticamente em até 2 horas.
- Seleção de arquivos
- MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, 3GP, WMV, FLV, MPEG, MPG, TS, MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, OPUS, WMA, AMR
- Limite total de envio
- 200 MB
- Duração máxima de entrada
- 15 minutos
Confira o resultado; o suporte depende do arquivo e da codificação. Funcionamento e limitações
Crie legendas temporizadas a partir da fala. Escolha a língua falada ou a deteção automática; isto não traduz. O tempo depende do ficheiro e da carga do servidor. Verifique nomes, números e tempos.
Como usar o Legendas Automáticas
- Selecione um ficheiro de vídeo ou áudio com fala.
- Escolha a língua falada ou a deteção automática e «Arquivo de legenda SRT», «Arquivo de legenda VTT (web)» ou «Vídeo com legendas + SRT». A língua orienta o reconhecimento, não a tradução.
- Clique em «Gerar legendas» e verifique nomes, números e tempos. A incorporação produz MP4 e SRT para vídeo, mas apenas SRT para uma entrada só de áudio.
Perguntas frequentes
A seleção de língua indica o destino da tradução?
Não. Seleciona a língua falada a reconhecer, automaticamente ou entre 28 línguas apresentadas. A ferramenta transcreve a fala sem a traduzir para outra língua.
O que produzem as três opções de saída de legendas?
SRT e VTT são ficheiros de texto separados. Incorporar em vídeo produz MP4 e SRT; com áudio apenas, produz só SRT. O texto incorporado não pode ser desligado no vídeo.
Porque pode a geração falhar ou precisar de correção?
Sem faixa áudio ou fala reconhecida não é possível criar legendas. Nomes, números e palavras podem ser mal reconhecidos e os tempos ficar desfasados. Verifique o resultado; o tempo depende do ficheiro e da carga do servidor.