Detalles de la herramienta
- Procesamiento y privacidad
- 🔒 Los archivos se suben de forma segura y se eliminan automáticamente en un plazo de 2 horas.
- Selección de archivos
- MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, 3GP, WMV, FLV, MPEG, MPG, TS, MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, OPUS, WMA, AMR
- Límite total de carga
- 200 MB
- Duración máxima de entrada
- 15 minutos
Revisa los resultados; la compatibilidad depende del archivo y de su codificación. Funcionamiento y limitaciones
Crea subtítulos sincronizados a partir del habla. Elige el idioma hablado o la detección automática; no se traduce. El tiempo depende del archivo y de la carga del servidor. Revisa nombres, números y tiempos.
Cómo usar Subtítulos Automáticos
- Selecciona un archivo de vídeo o audio que contenga habla.
- Elige el idioma hablado o la detección automática y «Archivo de subtítulos SRT», «Archivo de subtítulos VTT (web)» o «Video con subtítulos incrustados + SRT». El idioma guía el reconocimiento; no es una traducción.
- Pulsa «Generar subtítulos» y revisa nombres, números y tiempos. La opción de incrustar genera MP4 y SRT para vídeo, pero solo SRT para audio.
Preguntas frecuentes
¿El selector de idioma indica un destino de traducción?
No. Selecciona el idioma hablado para reconocerlo, automáticamente o entre 28 idiomas enumerados. La herramienta transcribe el habla y no la traduce a otro idioma.
¿Qué generan las tres opciones de salida de subtítulos?
SRT y VTT son archivos de texto separados. Incrustar en vídeo genera MP4 más SRT; con audio solamente genera SRT. El texto incrustado no puede desactivarse en el vídeo.
¿Por qué puede fallar la generación o necesitar correcciones?
No se pueden crear subtítulos sin pista de audio o sin habla reconocida. Puede haber errores en nombres, números, palabras y tiempos. Revisa el resultado; el tiempo depende del archivo y la carga del servidor.