Subtítulos Automáticos

Crea subtítulos para videos automáticamente con reconocimiento de voz por IA.

🔒 Los archivos se suben de forma segura y se eliminan automáticamente en un plazo de 2 horas.

Detalles de la herramienta

Procesamiento y privacidad
🔒 Los archivos se suben de forma segura y se eliminan automáticamente en un plazo de 2 horas.
Selección de archivos
MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, 3GP, WMV, FLV, MPEG, MPG, TS, MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, OPUS, WMA, AMR
Límite total de carga
200 MB
Duración máxima de entrada
15 minutos

Revisa los resultados; la compatibilidad depende del archivo y de su codificación. Funcionamiento y limitaciones

Crea subtítulos sincronizados a partir del habla. Elige el idioma hablado o la detección automática; no se traduce. El tiempo depende del archivo y de la carga del servidor. Revisa nombres, números y tiempos.

Cómo usar Subtítulos Automáticos

  1. Selecciona un archivo de vídeo o audio que contenga habla.
  2. Elige el idioma hablado o la detección automática y «Archivo de subtítulos SRT», «Archivo de subtítulos VTT (web)» o «Video con subtítulos incrustados + SRT». El idioma guía el reconocimiento; no es una traducción.
  3. Pulsa «Generar subtítulos» y revisa nombres, números y tiempos. La opción de incrustar genera MP4 y SRT para vídeo, pero solo SRT para audio.

Preguntas frecuentes

¿El selector de idioma indica un destino de traducción?

No. Selecciona el idioma hablado para reconocerlo, automáticamente o entre 28 idiomas enumerados. La herramienta transcribe el habla y no la traduce a otro idioma.

Enlace a esta respuesta

¿Qué generan las tres opciones de salida de subtítulos?

SRT y VTT son archivos de texto separados. Incrustar en vídeo genera MP4 más SRT; con audio solamente genera SRT. El texto incrustado no puede desactivarse en el vídeo.

Enlace a esta respuesta

¿Por qué puede fallar la generación o necesitar correcciones?

No se pueden crear subtítulos sin pista de audio o sin habla reconocida. Puede haber errores en nombres, números, palabras y tiempos. Revisa el resultado; el tiempo depende del archivo y la carga del servidor.

Enlace a esta respuesta

Herramientas relacionadas