Détails de l’outil
- Traitement et confidentialité
- 🔒 Les fichiers sont envoyés de manière sécurisée et supprimés automatiquement sous 2 heures.
- Sélection des fichiers
- MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, 3GP, WMV, FLV, MPEG, MPG, TS, MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, OPUS, WMA, AMR
- Limite totale d’envoi
- 200 MB
- Durée maximale d’entrée
- 15 minutes
Vérifiez le résultat ; la compatibilité dépend du fichier et de son encodage. Fonctionnement et limites
Créez des sous-titres synchronisés à partir de la parole. Choisissez la langue parlée ou la détection automatique ; cela ne traduit pas. La durée dépend du fichier et de la charge du serveur. Vérifiez noms, nombres et minutage.
Comment utiliser Sous-titres Automatiques
- Sélectionnez un fichier vidéo ou audio contenant de la parole.
- Choisissez la langue parlée ou la détection automatique, puis « Fichier de sous-titres SRT », « Fichier de sous-titres VTT (web) » ou « Vidéo avec sous-titres incrustés + SRT ». Le choix de langue guide la reconnaissance, pas la traduction.
- Cliquez sur « Générer les sous-titres » et vérifiez noms, nombres et minutage. L’incrustation produit MP4 et SRT pour une vidéo, mais seulement SRT pour une entrée audio seule.
Questions fréquentes
La langue sélectionnée est-elle une langue cible de traduction ?
Non. Elle choisit la langue parlée pour la reconnaissance, automatiquement ou parmi 28 langues proposées. L’outil transcrit la parole sans la traduire dans une autre langue.
Que produisent les trois options de sortie des sous-titres ?
SRT et VTT sont des fichiers texte séparés. L’incrustation dans une vidéo produit MP4 et SRT ; avec de l’audio seul, elle produit seulement SRT. Le texte incrusté ne peut pas être désactivé dans la vidéo.
Pourquoi la génération peut-elle échouer ou nécessiter une correction ?
Sans piste audio ou sans parole reconnue, aucun sous-titre ne peut être créé. Des noms, nombres ou mots peuvent être mal reconnus et le minutage décalé. Vérifiez le résultat ; la durée dépend du fichier et de la charge du serveur.