Werkzeugdetails
- Verarbeitung und Datenschutz
- 🔒 Dateien werden sicher hochgeladen und automatisch innerhalb von 2 Stunden gelöscht.
- Dateiauswahl
- MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI, M4V, 3GP, WMV, FLV, MPEG, MPG, TS, MP3, WAV, OGG, M4A, AAC, FLAC, OPUS, WMA, AMR
- Gesamtes Upload-Limit
- 200 MB
- Maximale Eingabedauer
- 15 Minuten
Prüfen Sie das Ergebnis; die Unterstützung hängt von Datei und Codierung ab. Funktionsweise und Grenzen
Erstellen Sie zeitlich abgestimmte Untertitel aus Sprache. Wählen Sie die gesprochene Sprache oder automatische Erkennung; dies übersetzt nicht. Die Dauer hängt von Datei und Serverauslastung ab. Prüfen Sie Namen, Zahlen und Zeitmarken.
So verwenden Sie Automatische Untertitel
- Wählen Sie eine Video- oder Audiodatei mit gesprochener Sprache.
- Wählen Sie die gesprochene Sprache oder automatische Erkennung und „SRT-Untertiteldatei“, „VTT-Untertiteldatei (Web)“ oder „Video mit eingebrannten Untertiteln + SRT“. Die Sprachwahl steuert die Erkennung, keine Übersetzung.
- Klicken Sie auf „Untertitel erstellen“ und prüfen Sie Namen, Zahlen und Zeitmarken. Einbrennen ergibt bei Video MP4 und SRT, bei reiner Audiodatei nur SRT.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Sprachauswahl eine Zielsprache für Übersetzungen?
Nein. Sie bestimmt die gesprochene Sprache zur Erkennung, automatisch oder aus 28 aufgeführten Sprachen. Das Werkzeug transkribiert Sprache und übersetzt sie nicht in eine andere Sprache.
Was erzeugen die drei Untertitel-Ausgabeoptionen?
SRT und VTT sind separate Textdateien. Einbrennen in Video erzeugt MP4 plus SRT; bei reinem Audio entsteht dabei nur SRT. Eingebrannter Text lässt sich im Video nicht abschalten.
Warum kann die Erzeugung scheitern oder eine Korrektur nötig sein?
Ohne Tonspur oder erkannte Sprache können keine Untertitel erzeugt werden. Namen, Zahlen oder Wörter können falsch erkannt und Zeitmarken verschoben werden. Prüfen Sie das Ergebnis; die Dauer hängt von Datei und Serverauslastung ab.